Übersetzung von “flat” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


adjective uk /flæt/ us /flæt/ comparative flatter, superlative flattest

B1 smooth and level, with no lumps or curves

piatto, piano, liscio
a flat surface una superficie piatta

If a tyre is flat, it does not contain enough air.

sgonfio, a terra

Flat land is smooth and level, with no high or hollow parts

piano, pianeggiante
The countryside around here is very flat. La campagna qui intorno è molto piatta.
adverb uk /flæt/ us /flæt/

in a horizontal or level position

in modo steso/piatto/orizzontale
Lie flat on your back and relax. Su, sdraiati e rilassati.
flat out

using all your energy or effort

a tutto gas, a rotta di collo
We’ve all been working flat out to finish the project on time. Abbiamo tutti lavorato a rotta di collo per finire in tempo il progetto.
fall flat

If an event or joke falls flat, it fails to have the effect that you wanted, such as making people laugh.

fare cilecca, non avere successo
All the jokes in his speech fell flat. Tutte le arguzie nel suo discorso sono andate a vuoto.
noun uk /flæt/ /flæt/

A1 UK US apartment a set of rooms for someone to live in on one level of a building or house

a large block of flats un grande blocco di appartamenti

mainly US UK also flat tyre, US flat tire a tyre that does not have any or enough air in it

gomma a terra

a note that is slightly lower than the note that is shown

a symphony in B flat una sinfonia in si bemolle

(Übersetzung von “flat” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)