Übersetzung von “from” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


preposition uk strong /frɒm/ us /frʌm/ weak /frəm/ us /frʌm/

A1 used to show the place where someone or something started

Did you walk all the way from the beach? Hai fatto tutta la strada a piedi dalla spiaggia?
I’m flying from / Chicago to Boston tomorrow. Domani vado in aereo da / Chicago a Boston.

A1 used to show the time when something starts or the time when it was made or first existed

The museum is open from / 9.30 to 6.00. Il museo è aperto dalle 9.30 alle 6.00.

A1 used to say where someone was born, or where someone lives or works

da, di
Steve’s father is from Poland. Il padre di Steve viene dalla Polonia.

A1 used to say how far away something is

The house is about five miles from the city. La casa è a circa cinque miglia dalla città.

A1 used to say who gave or sent something to someone

Who are your flowers from? Chi ti ha mandato quei fiori?

A2 used to say what something is made of

juice made from oranges succo fatto con le arance

If you take something from a person, place, or amount, you take it away.

He took a knife from the drawer. Ha preso un coltello dal cassetto.

used to say what causes something

per, di, da
Deaths from heart disease continue to rise every year. Il numero di morti causate da malattie cardiovascolari continua ad aumentare ogni anno.
He suffers from asthma. Soffre d’asma.

used to show a change in the state of someone or something

di, da
Things went from / bad to worse. Le cose sono andate di / male in peggio.

(Übersetzung von “from” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)