Übersetzung von “give” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

give

verb uk /ɡɪv/ us /ɡɪv/ present participle giving, past tense gave, past participle given

A1 to provide someone with something

dare
I gave her a bike for her birthday. Le ho regalato una bicicletta per il suo compleanno.
Do you give / money to charity? Dai denaro in beneficenza?

A2 to put something in someone’s hand so that they can use it or look at it

dare
Can you give me that pen? Mi puoi dare quella penna?

A2 to tell someone something

dare
Can you give Jo a message? Puoi dare un messaggio a Jo?

B1 to do an action

dare
He gave her a kiss. Le ha dato un bacio.

B1 to produce or cause something

dare
What you said has given me an idea. Quello che hai detto mi ha dato un’idea.
That book gave me an idea. Quel libro mi ha fatto venire in mente un’idea.

B1 to allow someone to have something, such as a right or an opportunity

dare
We didn’t really give him a chance to explain. Veramente non gli abbiamo dato modo di spiegarsi.

B1 to allow someone or something a particular amount of time

dare
I’m nearly ready – just give me a few minutes. Sono quasi pronto – dammi solo qualche minuto.

B1 to pay someone a particular amount of money for something

dare
I gave him $20 for his old camera. Gli ho dato $20 per la sua vecchia macchina fotografica.

to perform or speak in public

dare (una rappresentazione), fare (un discorso)
Tony gave a great speech. Tony ha fatto un bel discorso.

(Übersetzung von “give” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)