Übersetzung von “hack” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

hack

verb uk /hæk/ us /hæk/

to use a computer to illegally get into someone else’s computer system

accedere illegalmente a, entrare illegalmente in
A programmer had managed to hack into some top-secret government data. Un programmatore era riuscito a accedere ad alcuni dati top secret del governo.
He claimed they had spied on him and tried to hack his computer. Ha dichiarato che l’avevano spiato e avevano tentato di violare il suo computer.

to cut something into pieces in a rough and violent way, often without aiming exactly

tagliare, fare a pezzi
Three villagers were hacked to death in a savage attack. Tre abitanti del villaggio sono stati mutilati a morte in un attacco selvaggio.
The butcher hacked off a large chunk of meat. Il macellaio ha staccato con il coltello un grosso pezzo di carne.

(Übersetzung von “hack” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)