Übersetzung von “hear” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

hear

verb uk /hɪər/ us /hɪər/ past tense and past participle heard

A1 to be aware of a sound through your ears

sentire, udire
I could hear his voice in the distance. Sentivo la sua voce nella lontananza.

A2 to listen to someone or something

sentire, ascoltare
I heard a programme about tigers on the radio this morning. Stamani alla radio ho ascoltato un programma sulle tigri.

B1 to be told some information

sentire, venire a conoscenza di
When did you first hear about this? Quando è la prima volta che sei venuta a conoscenza di questo?
Have you heard the news? Hai sentito la notizia?
you could hear a pin drop

something that you say in order to describe a situation where there was complete silence, especially because people were very interested or very surprised by what was happening

si poteva sentir volare una mosca
Margaret’s ex-husband turned up at the wedding. Honestly, you could have heard a pin drop. L’ex marito di Margaret è venuto al matrimonio. Ti dico, si poteva sentir volare una mosca.

(Übersetzung von “hear” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)