Übersetzung von “heart” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


noun uk /hɑːt/ us /hɑrt/

A2 the organ inside your chest that sends blood around your body

My heart was beating fast. Il cuore mi batteva forte.

B1 the centre of something

Her office is in the heart of Tokyo. Il suo ufficio è nel cuore di Tokyo.

B1 someone’s deepest feelings and true character

She has a kind heart. Lei è di buon cuore.

a shape that is used to mean love

with all your heart

used to say that you feel something very strongly

con tutto il cuore
I thank you with all my heart. Ti ringrazio con tutto il cuore.
break someone’s heart

to make someone very unhappy

spezzare il cuore a qualcuno
set your heart on something

to want to get or achieve something very much

tenere molto a qualcosa
She’s set her heart on having a pony. Tiene molto ad avere un pony.
to your heart’s content

If you do something to your heart’s content, you do something enjoyable for as long as you want to do it

quanto si vuole
You’ve got a whole week to yourself and you can read to your heart’s content. Hai tutta la settimana per conto tuo e puoi leggere quanto vuoi.
hearts [ plural ]

one of the four suits (= groups) of playing cards

cuori (carte da gioco)
the five of hearts il cinque di cuori

(Übersetzung von “heart” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)