Übersetzung von “help” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

help

verb uk /help/ us /help/

A1 to do something for someone

aiutare
Thank you for helping. Grazie per l’aiuto.
Dad always helps / me with my homework. Papà mi aiuta / sempre con il compito.

A2 to provide advice, money, support, etc. to make it possible or easier for someone to do something

aiutare
My mum said she would help with the costs of buying a house. Mia madre ha detto che avrebbe aiutato con le spese per l’acquisto di una casa.

to make something better or easier

aiutare
When you’re nervous or frightened, it helps to breathe slowly. Quando si è agitati o spaventati, aiuta respirare lentamente.
help yourself (to something)

B1 to take something, especially food or drink, without asking

servirsi (da sé) (di qualcosa)
Please help yourself to coffee. Prego, serviti di caffè.
can’t/couldn’t help something

B1 to not be able to stop doing something

non poter resistere a qualcosa
I couldn’t help laughing. Non potevo fare a meno di ridere.

Phrasal Verb(s)

noun uk /help/ us /help/

A2 [ no plural ] things you do to make it easier for another person to do something

aiuto
Do you want any help? Vuoi aiuto?
with the help of something

B1 using something

con l’aiuto di qualcosa
We managed to open the box with the help of a knife. Siamo riusciti ad aprire la scatola con l’aiuto di un coltello.

something or someone that makes things easier for you

aiuto
Dave has been a great help to me. Dave mi è stato di grande aiuto.
exclamation uk /help/ us /help/

A2 something that you shout when you are in danger

aiuto!
Help! I’m drowning! Aiuto! Affogo!

(Übersetzung von “help” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)