Übersetzung von “here” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

here

adverb uk /hɪər/ us /hɪər/

A1 in the place where you are

qui
Does Lily live near here? Lily abita qui vicino?
Come here! Vieni qui!

A1 used when saying who you are on the phone

qui che parla (al telefono)
Hello, Jim here. Pronto, sono Jim.

at this point in a discussion or piece of writing

qui, a questo punto
I don’t have time to examine the issue here. Non ho tempo di esaminare la questione a questo punto.
here you are

A2 used when you are giving someone something

ecco qua, ecco a te
‘Please pass me the bread.’ ‘Here you are.’ “Per favore passami il pane.” “Eccoti.”
here you are, here it is, etc.

A2 used when you see someone or something you have been looking for or waiting for

eccoti, eccolo, ecc.
Here’s our bus. Ecco il nostro autobus.
I can’t find my keys – oh, here they are. Non trovo le chiavi – oh, eccole.
here and there

in many different places

qua e là, in varie parti
Weeds were growing here and there in the garden. Le erbacce crescevano qua e là nel giardino.

(Übersetzung von “here” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)