Übersetzung von “hope” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


verb uk /həʊp/ us /hoʊp/ present participle hoping, past tense and past participle hoped

A2 to want something to happen or be true

I hope that the bus won’t be late. Spero che l’autobus non sia in ritardo.
We had hoped for better weather than this. Avevamo sperato per un tempo migliore.
‘Is he coming?’ ‘I hope so.’ “Pensi che venga?” “Lo spero.”
hope to do something

B1 to want to do something

sperare di fare qualcosa
Dad hopes to retire next year. Papà spera di andare in pensione l’anno prossimo.
noun uk /həʊp/ us /hoʊp/

B1 a good feeling about the future, or something that you want to happen

a message full of hope un messaggio pieno di speranza
What are your hopes for the future? Quali sono le tue speranze per il futuro?

a person or thing that could help you and make you succeed

Doctors say his only hope is an operation. I medici hanno detto che operare è la sua unica speranza.
in the hope of/that

because you want something good to happen

nella speranza di/che
She went to Paris in the hope of improving her French. È andata a Parigi nella speranza di migliorare il suo francese.

(Übersetzung von “hope” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)