Übersetzung von “how” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

how

adverb uk /haʊ/ us /hɑʊ/

A1 used to ask about quantity, size, or age

quanto
How big is the house? Quanto è grande la casa?
How old are they? Quanti anni hanno?
How much (= what price) was that dress? Quanto è costato quell’abito?
how are you?

A1 used to ask someone if they are well and happy

come stai?
‘How are you, Ellie?’ ‘Oh, not so bad, thanks.’ “Come stai, Ellie?” “Oh, non c’è male, grazie.”

A2 used to ask about the way something happens or is done

come
How did he die? Come è morto?
How do you keep the house so clean? Come fai a tenere la casa così pulita?
how about..?

A2 used to make a suggestion

che ne dici/pensi… ?
How about going to the cinema? Che ne dici di andare al cinema?
how do you do?

A2 a polite thing to say to someone you are meeting for the first time

piacere (d’incontrarla)!

B1 used to ask about what an experience or event was like

come
How was your flight? Come è andato il volo?

B1 used for emphasis

come
How nice to see you! Che bello vederti!
I was amazed at how quickly she finished. Ero meravigliata di come ha fatto presto a finire.

(Übersetzung von “how” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)