Übersetzung von “inside” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


adverb, preposition uk /ˌɪnˈsaɪd/ us /ɪnˈsɑɪd, ˈɪnˌsɑɪd/

A1 in or into a room, building, or container

There were some keys inside the box. C’erano delle chiavi dentro la scatola.
I’m cold – let’s go back inside. Ho freddo – torniamo dentro.

If you have a feeling inside, people do not know about it if you do not tell them.

She looked calm but was feeling nervous inside. Di aspetto era calma ma dentro si sentiva agitata.
adjective uk /ˌɪnˈsaɪd/ us /ɪnˈsɑɪd, ˈɪnˌsɑɪd/

in or on the part of something under its surface

dentro, interno
This jacket has an inside pocket. Questa giacca ha una tasca interna.
noun uk /ˌɪnˈsaɪd/ us /ɪnˈsɑɪd, ˈɪnˌsɑɪd/
the inside

the part of something that is under its surface

l’interno, il dentro
The inside of her house is nice. La sua casa è carina dentro.
inside out

If a piece of clothing is inside out, the part that is usually outside is on the inside.

a rovescio
You’ve got your sweater on inside out. Stai indossando il maglione a rovescio.
know something inside out

to know everything about something

conoscere qualcosa come le proprie tasche/a fondo
Let Meg drive – she knows these roads inside out. Lascia guidare Meg – conosce queste strade come le sue tasche.

(Übersetzung von “inside” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)