Übersetzung von “into” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

into

preposition uk /ˈɪn·tə, ˈɪn·tu/ us /ˈɪn·tu/

A1 towards the inside or middle of something

in, dentro
Get into bed! Entra nel letto!
I went into the hotel. Sono entrato nell’albergo.

A2 used to show a change from one condition to another or from one kind of thing to another

in
Chop the apple into small pieces. Affetta la mela a pezzi piccoli.
We turned / the smallest bedroom into an office. Abbiamo trasformato / la camera più piccola in un ufficio.

B1 in the direction of something or someone

in, dentro
She looked into his eyes. Lo guardava negli occhi.

B1 moving towards something or someone and hitting it or them

in, contro
I lost control of the car and crashed into a fence. Ho perso il controllo della macchina e sono andato a sbattere contro una staccionata.

involving or about something

in, su
There was an investigation into the cause of the fire. C’è stata un’indagine sulle cause dell’incendio.
be into something

B1 informal to be very interested in something

essere molto interessato in qualcosa
Will’s really into jazz. Will è molto interessato al jazz.

(Übersetzung von “into” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)