Übersetzung von “jerk” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

jerk

verb /dʒɜːk/ us /dʒɜrk/

to move very quickly and suddenly, or to make something move like this

far muovere a sobbalzi, procedere a sobbalzi
The truck jerked forward. Il camion ha fatto un sobbalzo in avanti.
noun uk /dʒɜːk/ us /dʒɜrk/

a quick, sudden movement

sobbalzo, scatto, scossone
a sudden jerk of the head un improvviso scatto della testa

US informal an unpleasant or annoying person

rompiscatole, scocciatore, -trice
That guy is a real jerk. Quel tipo è un vero scocciatore.

(Übersetzung von “jerk” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)