Übersetzung von “little” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

little

adjective uk /ˈlɪt·l/ us /ˈlɪt̬·əl/

A1 small in size or amount

piccolo
I have a little bag. Ho una borsa piccola.
She’s so little. È molto piccola.
I had a little bit of cake. Ho preso un pezzettino di dolce.
→ Opposite big (1) , large

A1 young

piccolo
When I was little, my hair was curly. Quando ero piccola avevo i capelli ricciuti.

B1 not important

piccolo
It’s only a little problem. È solo un problema piccolo.

short in time or distance

piccolo
Sit down for a little while. Siediti per un pochino.
Let’s have a little break. Facciamo una piccola pausa.

used to show affection or dislike for someone or something

usato come diminutivo, abbellativo o spregiativo
What a sweet little house! Che casina carina!
He’s a nasty little man. È un omuncolo detestabile.
quantifier uk /ˈlɪt·l/ us /ˈlɪt̬·əl/

B1 not much or not enough

poco
There’s so little time. C’è così poco tempo.
pronoun uk /ˈlɪt·l/ us /ˈlɪt̬·əl/

B1 not much, or not enough

poco
We did very little on Sunday. Abbiamo fatto molto poco domenica.
a little

a small amount

un po’
‘More wine?’ ‘Just a little, please.’ “Ancora vino?” “Solo un po’.”
adverb uk /ˈlɪt·l/ us /ˈlɪt̬·əl/
a little

A2 slightly

un po’
There’s only a little further to go. C’è solo un po’ di più di strada.

not much or not enough

poco
She spoke very little at dinner. Ha parlato molto poco a cena.

(Übersetzung von “little” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)