Übersetzung von “merit” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

merit

verb uk /ˈmer·ɪt/ us /ˈmer·ɪt/ formal

to be important enough to get attention or punishment

meritare
Her crimes were serious enough to merit a prison sentence. I suoi crimini erano gravi abbastanza da meritare una condanna alla reclusione.
noun uk /ˈmer·ɪt/ us /ˈmer·ɪt/ formal

good qualities that deserve praise

merito, valore
His ideas have merit. Le sue idee hanno del merito.
We debated the merits of using tablet computers in the classroom. Abbiamo discusso i meriti dell’uso dei tablet computer nelle classi.
Every application has to be judged on its own merits (= judged by considering the qualities of each). Ogni domanda deve essere giudicata in base al proprio merito.

(Übersetzung von “merit” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)