Übersetzung von “myself” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

myself

pronoun uk /maɪˈself/ us /mɑɪˈself/

A2 used to show that it is the person who is speaking who is affected by an action

me stesso, me, mi
I bought myself a new coat. Mi sono comprato un cappotto nuovo.
I looked at myself in the mirror. Mi sono guardato allo specchio.
(all) by myself

A2 alone or without anyone else’s help

(tutto) da me, senza aiuto
I live by myself in a small flat. Vivo da solo in un piccolo appartamento.
Mummy, I got dressed all by myself! Mamma, mi sono vestito tutto da me!

used to give more attention to the word ‘I’

io stesso, io stessa
I’ll tell her myself. Glielo dirò io stesso.
Jack likes vanilla ice cream but I prefer chocolate, myself. A Jack piace il gelato alla crema ma, quanto a me, io preferisco il gelato al cioccolato.

(Übersetzung von “myself” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)