Übersetzung von “next” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


adjective uk /nekst/ us /nekst/

A1 coming after this one

I’m leaving next week. Parto la settimana prossima.
She’ll go to school next year. Va a scuola l’anno prossimo.

A2 nearest to now

What time is the next train to London? A che ora è il prossimo treno per Londra?

A2 The next place is the one nearest to this place.

She only lives in the next village. Non sta lontana. Abita soltanto nel villaggio vicino.
Turn left at the next street. Gira a sinistra alla prossima strada.
next to something/someone

A2 very close to something or someone, with nothing in between

accanto a qualcosa/qualcuno
Come and sit next to me. Vieni a sederti accanto a me.
adverb uk /nekst/ us /nekst/

A2 immediately after

Where shall we go next? E ora dove andiamo?

UK for the next time

la prossima volta
Can you get some coffee when you next go to the supermarket? Puoi comprare il caffè la prossima volta che vai al supermercato?
pronoun uk /nekst/ us /nekst/

the person or thing that follows this person or thing

Who’s next to see the nurse? Chi è il prossimo per andare dall’infermiera?
What’s next on the list? Che cosa viene dopo sulla lista?
the weekend, week, etc. after next

the weekend, week, etc. that follows the next one

il weekend dopo il prossimo, la settimana dopo la prossima, ecc.
We’re seeing Paul the Saturday after next. Vediamo Paul quest’altro sabato.

(Übersetzung von “next” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)