Übersetzung von “nose” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


noun uk /nəʊz/ us /noʊz/

A1 the part of your face that you breathe through and smell with

a man with a big nose un uomo con il naso grosso
stick your nose into something

to show too much interest in a situation that does not involve you

ficcare il naso in qualcosa
You shouldn’t go sticking your nose into other people’s business! Non dovresti andare a ficcare il naso negli affari altrui!
keep your nose out of something

to not become involved in other people’s activities or relationships

non ficcare il naso in qualcosa
She can’t keep her nose out of other people’s business. Non le riesce di non ficcare il naso negli affari altrui.
turn your nose up at something

to not accept something because it is not good enough

arricciare il naso a/di fronte a qualcosa
He turned his nose up at my food. Ha arricciato il naso di fronte a quello che avevo cucinato.

(Übersetzung von “nose” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)