Übersetzung von “outrage” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

outrage

noun uk /ˈaʊt·reɪdʒ/ us /ˈɑʊtˌreɪdʒ/

[ no plural ] a strong feeling of anger or shock

oltraggio, indignazione
moral outrage indignazione morale
The scandal caused public outrage. Lo scandalo ha provocato pubblico sdegno.
These murders have provoked outrage across the country. Questi omicidi hanno causato indignazione in tutto il paese.

something that causes great anger or shock

vergogna, scandalo
It’s an outrage that these children don’t have enough to eat. È uno scandalo che questi bambini non abbiano cibo a sufficienza.
verb uk /ˈaʊtreɪdʒ/ us /ˈɑʊtˌreɪdʒ/

to make someone feel very angry or shocked

indignare
The audience was outraged by his racist comments. Il pubblico è rimasto indignato dalle sue affermazioni razziste.
Local people were outraged at the bombing. La gente del posto è rimasta sdegnata dal bombardamento.

(Übersetzung von “outrage” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)