Übersetzung von “piece” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


noun uk /piːs/ us /pis/

A2 an amount of something, or a part of something

a piece of paper un pezzo di carta
She cut the cake into eight pieces. Ha tagliato il dolce in otto fette.

A2 one of a particular type of thing

pezzo, brano, capo
a piece of equipment un pezzo di attrezzatura
It’s a beautiful piece of furniture. È un mobile molto bello.

B1 a single amount of a particular type of thing

I have an interesting piece of information for you. Ho un’informazione che ti dovrebbe interessare.

something that has been created by an artist, musician, or writer

a beautiful piece of music una bella musica
fall to pieces

to break into smaller parts

andare in pezzi
These shoes are falling to pieces. Queste scarpe stanno andando in pezzi.
be a piece of cake

informal to be very easy

essere molto facile, essere una cosa da ragazzi
The exam was a piece of cake. L’esame era facilissimo.
give someone a piece of your mind

to speak angrily to someone because they have done something wrong

dirne quattro a qualcuno
If he does that again I’m going to give him a piece of my mind. Se lo fa di nuovo gliene dico quattro.

(Übersetzung von “piece” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)