Übersetzung von “proud” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

proud

adjective uk /praʊd/ us /prɑʊd/

B1 feeling very pleased about something you own or something you have done

orgoglioso, fiero
She was so proud of her son. Era molto orgogliosa di suo figlio.
I’m very proud to be involved in this project. Sono molto orgoglioso di far parte di questo progetto.
be too proud (to do something)

to not be able to do something, especially ask for help, because you are too embarrassed

essere troppo orgoglioso (per fare qualcosa)
He’s too proud to ask you for any money. È troppo orgoglioso per chiederti dei soldi.

feeling that you are more important than you really are

orgoglioso, arrogante

(Übersetzung von “proud” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)