Übersetzung von “question” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

question

noun uk /ˈkwes·tʃən/ us /ˈkwes·tʃən/

A1 a sentence or phrase that asks you for information

domanda
Is it okay if I ask / you a few questions? Va bene se ti faccio / qualche domanda?
He refused to answer / my question. Si è rifiutato di rispondere alla / mia domanda.

A2 in a test or exam, a problem that tests a person’s knowledge or ability

domanda, quesito
Answer / as many questions as you can. Rispondete a / più domande possibili.

[ no plural ] doubt

dubbio
There is no question that the fire was an accident. Non c’è alcun dubbio che l’incendio sia stato un incidente.

a situation or problem that needs to be dealt with or considered

questione, problema
Your article raises / the question of human rights. Il tuo articolo pone / la questione dei diritti umani.
be out of the question

If something is out of the question, it is not possible or not allowed.

essere fuori discussione
verb uk /ˈkwes·tʃən/ us /ˈkwes·tʃən/

to ask someone questions

interrogare
Police are questioning / the neighbours about the murder. La polizia sta interrogando / i vicini sull’omicidio.

to show or feel doubt about something

chiedersi, mettere in questione
I’m just questioning whether we need the extra staff. Mi sto semplicemente chiedendo se abbiamo bisogno di personale in più.

(Übersetzung von “question” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)