Übersetzung von “quiet” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

quiet

adjective uk /kwaɪ·ət/ us /ˈkwɑɪ·ɪt/

A2 making little or no noise

tranquillo, silenzioso, zitto
Can you be quiet, please? We’re trying to work. Puoi stare zitto, per favore? Stiamo cercando di lavorare.

A2 lacking noise or activity

tranquillo, quieto
I fancy a quiet night in tonight. Ho voglia di passare la serata a casa tranquillo stasera.
I need some quiet time today. Oggi ho bisogno di passare del tempo un po’ tranquillo.

B1 If someone is quiet, they talk very little.

riservato
He was a shy, quiet man. Era un uomo timido e riservato.
quietness noun [ no plural ] /kwaɪ·ət·nəs/ us /ˈkwɑɪ·ɪt·nəs/

silenzio, tranquillità
noun [ no plural ] uk /kwaɪ·ət/ us /ˈkwɑɪ·ɪt/

a state in which there is little or no noise

silenzio, tranquillità
She needs a bit of peace and quiet. Ha bisogno di un po’ di pace.

(Übersetzung von “quiet” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)