Übersetzung von “real” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

real

adjective uk /rɪəl/ us /ril, ˈri·əl/

A2 existing and not imagined

reale
He’s not real, you know. He’s just a character in a book. Non esiste nella realtà, sai. È solo un personaggio in un libro.
Romance is never like that in real life. Le storie d’amore non sono mai così nella realtà.

A2 not false

vero
real leather pelle vera

B1 true and not pretended

vero
Is that your real name? Quello è il tuo vero nome?

being the most important or the main thing

vero
The real problem is money. Il vero problema è il denaro.

used to emphasize a noun

vero
She was a real help. È stata un vero aiuto.
for real

taken seriously, not pretended

sul serio
I thought it was just a practice, but apparently it was for real. Credevo fosse solo per esercitazione, invece sembra che fosse sul serio.

(Übersetzung von “real” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)