Übersetzung von “release” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

release

verb uk /rɪˈliːs/ us /rɪˈlis/ present participle releasing, past tense and past participle released

to allow a prisoner to be free

liberare, rilasciare, scarcerare
Six hostages were released shortly before noon. Sei ostaggi sono stati rilasciati poco prima di mezzogiorno.

to make a record or movie ready for people to buy or see

mettere in circolazione, fare uscire
The album is due to be released in time for Christmas. L’album dovrebbe uscire in tempo per Natale.

to stop holding someone or something

lasciare, mollare
Release the handle. Azionate la maniglia.

to let the public have news or information about something

rilasciare
Police have not released the dead woman’s name. La polizia non ha comunicato il nome della donna deceduta.
noun uk /rɪˈliːs/ us /rɪˈlis/

a new movie or music that is available for the public to buy

uscita (film, musica, ecc.)
Have you heard the band’s latest release? Hai sentito l’ultimo album del complesso?

[ no plural ] permission to leave prison

liberazione, scarcerazione
After his release from jail, Jackson had trouble finding work. Dopo che è stato rilasciato di prigione Jackson ha avuto difficoltà a trovare lavoro.

(Übersetzung von “release” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)