Übersetzung von “respect” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

respect

noun uk /rɪˈspekt/ us /rɪˈspekt/

B1 [ no plural ] polite behaviour to someone, especially because the person is older or more important than you

rispetto
You should show more respect for your parents. Dovresti mostrare più rispetto verso i tuoi genitori.

B1 [ no plural ] a feeling of admiration that you have for someone because of the person’s knowledge, skill, or achievements

rispetto
She’s an excellent teacher and I have the greatest respect for her. È un’ottima insegnante e ho per / lei il massimo rispetto.
in this respect/many respects

in a particular way, or in many ways

in/per questo aspetto/molti aspetti
The school has changed in many respects. La scuola è cambiata per molti aspetti.
verb uk /rɪˈspekt/ us /rɪˈspekt/

B1 to admire someone because the person knows a lot or has done good things

rispettare
I respect / him for his honesty. Lo rispetto per la sua onestà.

If you respect someone’s rights, customs, wishes, etc., you accept that the person is important.

rispettare
The agreement will respect the rights of both countries. L’accordo rispetterà i diritti di entrambi i paesi.
respected adjective /rɪˈspek·tɪd/ /rɪˈspek·tɪd/

rispettato
He’s a highly respected doctor. È un medico molto rispettato.

(Übersetzung von “respect” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)