Übersetzung von “rush” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

rush

verb uk /rʌʃ/ us /rʌʃ/

to hurry or move quickly somewhere

precipitarsi, andare in fretta
We had to rush to catch the bus. Siamo dovuti andare di fretta per prendere l’autobus.
We rushed out into the street to see what all the noise was. Siamo andati di corsa fuori per strada per vedere da dove veniva tutto il baccano.

to make someone or something hurry

mettere fretta a
I refuse to be rushed into making a decision. Rifiuto che mi si metta fretta per prendere una decisione.

to transport something somewhere quickly

portare di fretta/di corsa
The UN rushed / medical supplies to the war zone. L’ONU ha mandato rapidamente / rifornimenti medici nella zona di guerra.
noun [ no plural ] uk /rʌʃ/ us /rʌʃ/

a situation in which you have to hurry or move somewhere quickly

fretta
I’m sorry I can’t talk now – I’m in a rush. Mi dispiace, non posso parlare ora – sono di fretta.

(Übersetzung von “rush” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)