Übersetzung von “scale” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

scale

noun uk /skeɪl/ us /skeɪl/

[ no plural ] the size or level of something

scala, entità
We don’t yet know the scale of the problem. Non conosciamo ancora l’entità del problema.

the set of numbers, amounts, etc. used to measure or compare the level of something

gradazione, scala
How would you rate her work on a scale of 1–10? Come valuteresti il suo lavoro su una scala da 1 a 10?
scales [ plural ] UK US scale

a piece of equipment for measuring weight

bilancia
kitchen scales bilancia da cucina
bathroom scales bilancia da bagno

US UK scales [ plural ] a piece of equipment for measuring weight

bilancia
a bathroom scale una bilancia da bagno

how the size of things on a map, model, etc. relates to the same things in real life

scala
a map with a scale of one inch per mile una mappa su scala di un pollice per miglio

a series of musical notes that is always played in order and that goes up from the first note

scala

one of the flat pieces of hard material that covers the skin of fish and snakes

squama
verb uk /skeɪl/ us /skeɪl/ present participle scaling, past tense and past participle scaled

to climb something that is high or steep

scalare
to scale a wall scalare un muro

(Übersetzung von “scale” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)