Übersetzung von “scan” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


verb uk /skæn/ us /skæn/ present participle scanning, past tense and past participle scanned

to examine something with a machine that can see inside an object or body

fare un’ecografia di, controllare tramite scanner/body-scanner
Airports use X-ray machines to scan luggage for weapons. Gli aeroporti usano le macchine a raggi x per rilevare la presenza di armi nei bagagli.

to use a machine that copies words or pictures from paper into a computer

fare una scansione di, scannerizzare
I scanned the photos into my computer. Ho scannerizzato le foto sul computer.

to look around an area quickly to try to find a person or thing

scorrere con lo sguardo, scrutare
She scanned / the crowd for a familiar face. Ha scrutato / la folla per trovare un volto conosciuto.

to read something quickly in order to understand the main meaning or to find a particular piece of information

scorrere con lo sguardo
I scanned the travel brochures looking for a cheap holiday. Ho sfogliato gli opuscoli turistici alla ricerca di una vacanza a poco prezzo.
noun uk /skæn/ us /skæn/

a medical examination in which an image of the inside of the body is made using a special machine

a brain scan una TAC

(Übersetzung von “scan” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

Übersetzungen von "scan"
Brauchen Sie einen Übersetzer?


Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!