Übersetzung von “sense” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

sense

noun uk /sens/ us /sens/

B1 [ no plural ] a feeling or understanding about yourself or about a situation

senso
Living in the countryside gave us a great sense of freedom. Abitare in campagna ci ha dato un gran senso di libertà.

[ no plural ] the ability to make good decisions and do things that will not make problems

senso
He had the good sense to book a seat in advance. Ha avuto il buon senso di prenotare il posto in anticipo.
a sense of humour UK US a sense of humor

B1 the ability to understand funny things and to be funny yourself

senso dell’umorismo
a sense of humor US UK a sense of humour

the ability to understand funny things and to be funny yourself

senso dell’umorismo

one of the five natural abilities of sight, hearing, touch, smell, and taste

senso
I have a very poor sense of smell. Non ho un buon senso dell’olfatto.

the meaning of a word, phrase, or sentence

senso, accezione

the ability to do something

senso
a sense of direction il senso della direzione
good business sense un buon acume per gli affari
make sense

to have a meaning or reason that you can understand

avere senso
He’s written me this note but it doesn’t make any sense. Mi ha scritto questo biglietto ma non ha alcun senso.
make sense

to be a good thing to do

essere logico/giusto
It makes sense to buy now while prices are low. È logico comprare ora mentre i prezzi sono bassi.
verb /sens/ us /sens/ present participle sensing, past tense and past participle sensed

to understand what someone is thinking or feeling without being told about it

intuire
I sensed that you weren’t happy. Ho intuito che non eri felice.

(Übersetzung von “sense” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)