Übersetzung von “sight” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

sight

noun uk /saɪt/ us /sɑɪt/

B1 [ no plural ] the ability to use your eyes to see

vista
Doctors managed to save his sight. I medici sono riusciti a salvargli la vista.

the act of seeing someone or something

vista
The sight of so much blood shocked him. La vista di così tanto sangue l’ha sconvolto.

something that you see, especially something interesting

vista, immagine
the sights and sounds of the market le immagini e i suoni del mercato
catch sight of someone/something

to suddenly see someone or something

scorgere qualcuno/qualcosa
I caught sight of Tony in the crowd. Ho scorto Tony tra la folla.
in sight

able to be seen and not hidden

in vista
The towers of the city were now in sight. A quel punto erano in vista le torri della città.
out of sight

hidden

fuori di vista, nascosto
She kept out of sight behind a tree. Si teneva nascosta dietro un albero.
the sights [ plural ]

B1 the beautiful or interesting places in a city or country

i monumenti, le cose da vedere in una città, ecc.
He took me around New York and showed me the sights. Mi ha portato in giro per New York a farmi vedere i monumenti e le cose d’interesse.
at first sight

the time when you first see or hear about something or someone

a prima vista
It may, at first sight, seem a surprising choice. Potrebbe a prima vista sembrare una scelta sorprendente.
look a sight

to look ridiculous or in a bad state

sembrare/essere ridicolo/terribile
You look a sight! Hai l’aspetto ridicolo!
out of sight, out of mind

said to emphasize that when something or someone cannot be seen, it is easy to forget them

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

(Übersetzung von “sight” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)