Übersetzung von “six” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

six

number uk /sɪks/ us /sɪks/

A1 the number 6

sei
six of one and half a dozen of the other

said when you think that neither of two choices is better than the other

tanto vale una cosa o l’altra, se non è zuppa è pan bagnato
‘Shall we go by car or train?’ ‘I don’t know, it’s six of one and half a dozen of the other.’ “Andiamo in macchina o in treno?” “Non lo so, uno vale l’altro.”

(Übersetzung von “six” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)