Übersetzung von “some” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

some

pronoun, determiner uk strong /sʌm/ us /sʌm/ weak /səm/ us /sʌm/

A1 used to mean an amount or number of something without saying exactly how much or how many

un po’ (di), del, della, dei, delle, ne
You’ll need a pair of scissors and some glue. Ti occorreranno un paio di forbici e della colla.
I can’t eat all of these apples – would you like some? Non posso mangiare tutte queste mele – ne vorresti un po’?
Could I have some more paper, please? Potrei avere ancora un po’ di carta, per favore?

A1 used to mean a part of a larger amount or number of something and not all of it

alcuni, certi
Some people don’t eat meat. Alcune persone non mangiano la carne.
Some of the children were frightened. Tra i bambini alcuni avevano paura.

a large amount or number of something

un bel po’ di, parecchio
It will be some time before I see you again. Passerà un po’ di tempo prima di rivederci.

(Übersetzung von “some” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)