Übersetzung von “splash” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

splash

verb uk /splæʃ/ us /splæʃ/

If a liquid splashes or you splash a liquid, drops of it fall on something.

spruzzare, schizzare
She splashed some cold water on her face. Si è schizzata l’acqua fredda sul viso.

to move in water so that drops of it go in all directions

sguazzare
The children splashed about in the puddles. I bambini hanno sguazzato nelle pozzanghere.

Phrasal Verb(s)

noun uk /splæʃ/ us /splæʃ/

a drop of liquid that has fallen on something, or the mark made by it

schizzo, macchia
There were several small splashes of paint on the carpet. C’erano parecchi schizzi di vernice sul tappeto.

the sound of something falling into or moving in water

tonfo, sciabordio

(Übersetzung von “splash” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)