Übersetzung von “stick” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


verb /stɪk/ us /stɪk/ past tense and past participle stuck

B1 to become joined to something else or to make something become joined to something else, for example with a substance like glue

attaccare, attaccarsi, appiccicare, appiccicarsi
The book got wet and the pages all stuck together. Il libro si è bagnato e si sono appiccicate tutte le pagine.
She had stuck a lot of photos on her wall. Aveva appiccicato molte foto alla parete.

If you stick something sharp somewhere, you push it into something.

She stuck the needle into his arm. Gli ha conficcato l’ago nel braccio.

to become fixed in one position and not be able to move

bloccarsi, incepparsi
The drawer had stuck and I couldn’t open it. Il cassetto si era inceppato e non riuscivo ad aprirlo.

informal to put something somewhere

mettere, collocare
You can stick your bag under the table. Puoi mettere la tua borsa sotto il tavolo.
noun /stɪk/ us /stɪk/

B1 a long, thin piece of wood from a tree

bastone, stecco

B1 a long, thin piece of wood that is used for a particular purpose

a walking stick un bastone da passeggio
a hockey stick un bastone da hockey

(Übersetzung von “stick” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)