Übersetzung von “through” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

through

preposition uk /θruː/ us /θru/

A2 from one end or side of something to the other

attraverso
The River Seine flows through Paris. La Senna scorre attraverso Parigi.
The Mississippi River flows through New Orleans. Il Mississippi scorre attraverso New Orleans.

B1 from the beginning to the end of something

per la durata di, durante, per
He worked through the night. Ha lavorato tutta la notte.

B1 because of someone or something

a causa di, per mezzo di
She got the job through hard work. Ha ottenuto il posto con il duro lavoro.

B1 using something, or with someone’s help

per mezzo di, tramite
I met my girlfriend through my brother. Ho conosciuto la mia ragazza tramite mio fratello.

US from one time until another time

fino a
The store is open Monday through Friday. Il negozio è aperto dal lunedì al venerdì.

(Übersetzung von “through” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)