Übersetzung von “thumb” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


noun uk /θʌm/ us /θʌm/

B1 the short, thick finger on the side of your hand

stick out like a sore thumb

to be very different from all the other people or things around

non passare inosservato, essere un pugno nell’occhio
I was the only one in uniform and I stuck out like a sore thumb. Ero l’unico in uniforme e di certo non passavo inosservato.
be all thumbs US UK be all fingers and thumbs

to be very awkward with your hands

essere maldestro
Can you untangle this thread for me? I’m all thumbs today. Puoi districarmi questo filo? Oggi sono un po’ maldestro.

(Übersetzung von “thumb” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)