Übersetzung von “thus” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

thus

adverb uk /ðʌs/ us /ðʌs/ formal

used to say what happened as a result

perciò, quindi
The guard fell asleep, thus allowing the prisoner to escape. La guardia si è addormentata permettendo quindi al prigioniero di evadere.

in this way

così, in questo modo
They limit the number of people allowed into the forest, thus preventing damage to the trails. Impongono un limite al numero di persone ammesse nella foresta così da evitare di danneggiare i sentieri.
The lid should be replaced thus. Il coperchio dovrebbe essere riposto in questo modo.

(Übersetzung von “thus” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)