Übersetzung von “tight” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

tight

adjective uk /taɪt/ us /tɑɪt/

B1 fitting your body very closely

stretto, attillato
a tight skirt una gonna attillata
→ Opposite loose

firm and difficult to move

stretto, tirato, teso
Make sure the knot is tight. Assicurati che il nodo sia stretto.

strongly controlled and obeying all rules completely

stretto
They kept tight control of the budget. Tenevano il bilancio sotto stretto controllo.
tightly adverb /taɪt·li/ /tɑɪt·li/

strettamente, saldamente, in modo teso
tightness noun [ no plural ] /taɪt·nəs/ /tɑɪt·nəs/

fermezza, tensione

(Übersetzung von “tight” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)