Übersetzung von “value” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


noun uk /ˈvæl·juː/ us /ˈvæl·ju/

B1 the amount of money something could be sold for

Cars go down in value quickly. Il valore delle automobili cala velocemente.

B1 [ no plural ] how useful or important something is

a document of great historical value un documento di grande valore storico
be good value

B1 If something is good value, it is of good quality or you think the amount of money you spent on it was right.

essere a buon prezzo
The meal was very good value. La cena era veramente a buon prezzo.
values [ plural ]

the beliefs that people have about what is right and wrong and what is most important in life

traditional values valori tradizionali
verb uk /ˈvæl·juː/ us /ˈvæl·ju/ present participle valuing, past tense and past participle valued

If you value something or someone, that thing or person is very important to you.

stimare, apprezzare
I always value his opinion. Apprezzo sempre la sua opinione.

to judge how much money something could be sold for

The ring was valued at $1,000. L’anello è stato valutato $1.000.

(Übersetzung von “value” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)