Übersetzung von “wonder” — Englisch–Italienisch Wörterbuch


verb uk /ˈwʌn·dər/ us /ˈwʌn·dər/

B1 to want to know something or to try to understand the reason for something

I wonder what he’s making for dinner. Chissà che cosa sta cucinando per cena?
I/we wonder if…

B1 used to politely ask someone for something or to suggest something

usato per chiedere qualcosa gentilemente a qualcuno o per proporre qualcosa
I wonder if you could help me? Potrei chiedere qualcosa?
noun uk /ˈwʌn·dər/ us /ˈwʌn·dər/

[ no plural ] surprise and admiration

The boys gazed in wonder at the shiny, red Ferrari. I ragazzi fissavano ammirati la splendente Ferrari rossa.
no wonder

used to say that you are not surprised about something

non fa meraviglia
No wonder she failed the test if she didn’t do any work. Non fa meraviglia che non abbia superato l’esame se non aveva studiato.
it’s a wonder (that)…

used to say that you are surprised about something

è incredibile/sorprendente che…
It’s a wonder he’s still alive. È incredibile che sia ancora vivo.

(Übersetzung von “wonder” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)