Übersetzung von “wrong” — Englisch–Italienisch Wörterbuch

wrong

adjective uk /rɒŋ/ us /rɔŋ/

A1 not correct

sbagliato
the wrong answer la risposta sbagliata
We’re going the wrong way. Abbiamo sbagliato strada.
be wrong

A2 to think or say something that is not correct

sbagliarsi
You were wrong about the party – it’s today, not tomorrow. Ti sei sbagliato sulla festa – è oggi, non domani.

B1 If something is wrong, there is a problem.

che non va, che non funziona
There’s something wrong with my computer. C’è qualcosa che non funziona con il mio computer.
what’s wrong?

B1 used to ask what the problem is

che c’è?, che problema c’è?
get something wrong

B1 to produce an answer or result that is not correct, or to say or write something that is not correct

sbagliare qualcosa
I got most of the answers wrong. Ho sbagliato la maggior parte delle risposte.
The newspapers got the story completely wrong. I giornali hanno riportato la storia in modo completamente sbagliato.

morally bad

sbagliato
It’s wrong to tell lies. È sbagliato mentire.

not suitable

inadatto
I think she’s wrong for this job. Credo che sia inadatta a questo lavoro.
get the wrong end of the stick

to not understand a situation correctly

fraintendere, capire fischi per fiaschi
My mum got the wrong end of the stick and thought that Jim was my boyfriend. Mia madre ha frainteso e pensava che Jim fosse il mio ragazzo.
adverb uk /rɒŋ/ us /rɔŋ/

A2 in a way that is not correct

in modo sbagliato
He always says my name wrong. Si sbaglia sempre a dire il mio nome.
go wrong

B1 to develop problems

guastarsi, andare male
Something’s gone wrong with my car. Mi si è guastata la macchina.
noun uk /rɒŋ/ us /rɔŋ/

behaviour that is not morally right

il male, torto
She’s old enough to know the difference between right and wrong. Lei è abbastanza grande da conoscere la differenza fra ciò che è giusto e sbagliato.

(Übersetzung von “wrong” aus dem Cambridge Englisch–Italienisch Wörterbuch © Cambridge University Press)