Übersetzung von “need” — Englisch–Japanisch Wörterbuch

need

verb uk ​ /niːd/ us ​ /nid/

A1 If you need something, you must have it, and if you need to do something, you must do it.

～が必要だ
I need some new shoes.
I need to ask you a few questions.
We need you to look after the children for us.
not need to do something

A2 used in order to say that someone does not have to do something or should not do something

～しなくてもいい
You don’t need to go.

B1 If something needs doing or needs to be done, it should be done in order to be better.

～する必要がある
Do these clothes need washing?
noun uk ​ /niːd/ us ​ /nid/

› something that is necessary to have or do

必要（性）
There’s an urgent need for fresh water.
Is there any need to change the system?
be in need of something

› to need something

～を必要とする
My car is in need of repair.
there is no need to do something/for something

› If there is no need to do something or no need for something, it is not necessary or it is wrong.

～する必要はない
There’s no need to go to the supermarket- there’s plenty of food here.
I understand why she was angry, but there was no need to be so rude to him.
needs [ plural ]

› the things you need in order to have a good life

欲求, （充足感を感じるために）必要なもの
her emotional needs
A home and food are basic needs.

(Übersetzung von “need” aus dem Cambridge Englisch–Japanisch Wörterbuch © Cambridge University Press)

Übersetzungen von "need"
 
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Übersetzerwerkzeug

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Durchsuchen