Übersetzung von “know” — Englisch–Katalanisch Wörterbuch


verb uk /nəʊ/ us /noʊ/ past tense knew, past participle known

A1 to have information about something in your mind

‘How old is she?’ ‘I don’t know.’
He knew that she was lying.

A1 used to ask someone to tell you a piece of information

Do you know where the post office is?

A2 to be certain

I know she’ll be really pleased to hear the news.

A2 to be able to do something

Do you know how to ski?

B1 to have spent time with someone or in a place so that the person or place is not new to you

I’ve known Al since we were children.
I grew up in Brussels so I know it well.
let someone know something

A2 to tell someone something

fer saber ac a algú
I’ll let you know where we are meeting when I know my schedule.
Let me know if you’re going to the party.
I know

used when you agree with something someone has just said

ja ho sé
‘It’s a lovely day, isn’t it?’ ‘I know – let’s hope it lasts.’
you know

B1 used to make sure someone understands which person or thing you are talking about

I was talking about Rachel – you know, the tall woman with the blond hair.

B1 also know about If you know a subject, or you know about it, you are familiar with it and understand it.

Ask Andy to fix it – he knows about computers.
be known as…

B1 to be called

ésser conegut com a ac
California is also known as the Sunshine State.
get to know someone/something

B1 to gradually learn more about someone or something

conèixer millor algú/ac
I got to know Frank at work.
as far as I know

used to say that you think something is true, but cannot be sure

que jo sàpiga
As far as I know, he isn’t married.
know what’s what

If you know what’s what, you have a lot of experience and can judge people and situations well

saber de què va tot
Linda’s been in the business for 30 years – she knows what’s what.

(Übersetzung von “know” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Katalanisch © Cambridge University Press)