Übersetzung von “worth” — Englisch–Katalanisch Wörterbuch

worth

adjective uk /wɜːθ/ us /wɜrθ/
be worth something

B1 to have a particular value, especially in money

valer ac
Our house is worth about £300,000.
be worth it

B1 to be useful or enjoyable despite needing a lot of effort

valer la pena
It was a long climb up the mountain, but the view was worth it.
be worth doing, seeing, trying, etc.

B1 to be useful or enjoyable to do, see, try, etc.

valer la pena fer-ho, veure-ho, intentar-ho, etc.
It’s not as good as his last book, but it’s definitely worth reading.
be worth your/its weight in gold

to be very useful or helpful

valer més or que no pesa
This recipe book is worth its weight in gold – it tells you everything you need to know about baking.
noun uk /wɜːθ/ us /wɜrθ/
£20, $100, etc. worth

the amount of something that you can buy for £20, $100, etc.

per un valor de 20 lliures, 100 dòlars, etc.
I’ve put £2 worth of stamps on the letter.
$20, $100, etc. worth

the amount of something that you can buy for $20, $100, etc.

per un valor de 20, 100 dòlars, etc.
I’d like $20 worth of gas, please.
a month’s, year’s, etc. worth

the amount of something that can be done or used in a month, year, etc.

per a un mes, un any, etc.
The prize was a year’s worth of free groceries.

(Übersetzung von “worth” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Katalanisch © Cambridge University Press)