Übersetzung von “after” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch

after

preposition /ˈaːftə/

later in time or place than

selepas
After 5 o’clock, we were free to go home.

following (often indicating repetition)

mengikuti
We had a lot of problems – it was one thing after another
Night after night, the dogs’ barking kept us awake.

behind

belakang
Shut the door after you!

in search or pursuit of

mengejar
He ran after the bus.

considering

setelah
After all I’ve done, you’d think he’d thank me
It’s disappointing to fail after all that work.

(American in telling the time) past

lepas
It’s a quarter after ten.
after-effect /ˈaːftərɪˌfekt/ noun

a bad effect that remains after taking a drug or after an unpleasant event such as an illness

kesan
the after-effects of cancer treatment.
aftermath /-mӕθ/ noun

the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event

selepas
The country is still suffering from the aftermath of the war.
aftershave /ˈaːftəˌʃeiv/ noun

a liquid with a pleasant smell that men put on their faces

losen selepas bercukur
a bottle of aftershave.
aftertaste /ˈaˈftəˌteist/ noun

a taste that stays in your mouth after you have eaten or drunk something

rasa kesan
This wine has a strange aftertaste.
afterthought noun

a later thought

selepas
I only took my camera with me as an afterthought, but I was pleased that I did.
afterwards adverb

later or after something else has happened or happens

selepas itu
He told me afterwards that he had not enjoyed the film.
after all

(used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration

lagipun
I won’t invite him. After all, I don’t really know him.

in spite of everything that has/had happened, been said etc

akhirnya
It turns out he went by plane after all.
be after

to be looking for something

mengejar
What are you after?
The police are after him.

(Übersetzung von “after” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)