Übersetzung von “call” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch

call

verb /koːl/

to give a name to

panggil
My name is Alexander, but I’m called Sandy by my friends.

to regard (something) as

katakan
I saw you turn that card over – I call that cheating.

to speak loudly (to someone) to attract attention etc

panggil
Call everyone over here
She called louder so as to get his attention.

to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc)

menghubungi
They called him for an interview for the job
He called a doctor.

to make a visit

melawat
I shall call at your house this evening
You were out when I called.

to telephone

hubungi
I’ll call you at 6 p.m.

(in card games) to bid.

membida
caller noun

pemanggil
caller unknown.
calling noun

(formal) a trade or profession

pekerjaan
Teaching is a worthwhile calling.
call box noun

a public telephone box

telefon awam
There’s a call box opposite the hospital entrance.
call centre /ˈsentə/ /ˈsentər/ noun ( call center)

an office where a large number of people use telephones to deal with calls from customers, especially to take orders or to answer questions

pusat panggilan
The company has just opened a call centre/call center in India.
call for phrasal verb

to demand or require

perlu
This calls for quick action.

to collect

jemput
I’ll call for you at eight o’clock.
call off phrasal verb

to cancel

batal
The party’s been called off.
call on phrasal verb

to visit

lawat
I’ll call on him tomorrow.

to ask someone to speak at a meeting etc

menjemput
The magistrate finally called on the prosecution to open their case.

to ask someone publicly to something

menyeru
The UN Secretary-General called on both sides to stop the fighting.
call up phrasal verb

to telephone (someone)

jemput
He called me up from the airport.
give (someone) a call

to telephone (someone)

hubungi
I’ll give you a call tomorrow.
on call

keeping (oneself) ready to come out to an emergency

bersedia untuk kes kecemasan
Which of the doctors is on call tonight?

(Übersetzung von “call” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)