Übersetzung von “clear” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch

clear

adjective /kliə/

easy to see through; transparent

jernih
clear glass.

free from mist or cloud

terang
Isn’t the sky clear!

easy to see, hear or understand

jelas
a clear explanation
The details on that photograph are very clear.

free from difficulty or obstacles

tidak berhalangan
There was a clear road ahead and we soon arrived at Jacksonville.

free from guilt etc

tidak berasa bersalah
I have a completely a clear conscience.

free from doubt etc

tidak berasa ragu-ragu
Are you quite clear about what I mean?

(often with of) without (risk of) being touched, caught etc

selamat daripada
Is the ship clear of the rocks?
They were finally clear of danger.

(often with of) free

bersih daripada
She is now clear of debt
The patient is clear of all infection.
clearance noun

the act of clearing or removing

membersihkan
The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.

the empty space between two objects

kawasan lapang
You can drive the lorry under the bridge – there’s a clearance of half a metre.

(a certificate) giving permission for something to be done.

memberi kelulusan
The pilot needs clearance from air traffic control before he can take off.
clearing noun

a piece of land cleared of wood etc for cultivation

cerang
a clearing in the forest.
clearly adverb

jelas sekali
You could see from her face that she was clearly upset.
clearness noun

kejelasan
The lake is famous for the clearness of its water.
clear-cut adjective

having a clear outline; plain and definite

jelas
There is a clear-cut distinction between the two theories.
clearway noun

(in Britain) a stretch of road on which motorists are forbidden to stop

jalan di mana kenderaan dilarang berhenti
Parking is not allowed at any time on the clearway.
clear off phrasal verb

to go away

pergi
She told him to clear off and stop annoying her
He cleared off without saying a word.
clear out phrasal verb

to get rid of

membuang
He cleared the rubbish out of the attic.

to make tidy by emptying etc

membersihkan
He has cleared out the attic.
clear up phrasal verb

to make clean, tidy etc

mengemas
Clear up this mess!

to become better etc

cerah
If the weather clears up, we’ll go for a picnic.
get clear away

(American) to escape completely

berjaya melarikan
The robber got clear away with over $8,000.
in the clear

no longer under suspicion, in danger etc

bebas
He’s in the clear after being found not guilty by the court.

(Übersetzung von “clear” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)