Übersetzung von “far” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch


adverb /faː/

indicating distance, progress etc

How far is it from here to his house?

at or to a long way away

She went far away/off.

very much

jauh lebih
She was a far better swimmer than her friend (was).
faraway adjective


faraway places.

not paying attention; dreamy

She had a faraway look in her eyes.
far-fetched adjective

very unlikely

a far-fetched story.
far-off adjective

a long distance away

a far-off land.

a long time ago

masa dulu
the far-off days of his childhood.
far-reaching adjective

affecting or influencing a large number of people

far-reaching consequences.
far-sighted adjective

having an understanding of the effect that an action will have in the future

berpandangan jauh
a far-sighted policy/investment.

(American ) unable to see things clearly when they are close to you; long-sighted (British)

nampak jauh
as far as

to the place or point mentioned

We walked as far as the lake.

(also so far as) as great a distance as

He did not walk as far as his friends.

(also so far as) to the extent that

As far as I know, she is doing well.
by far

by a large amount

setakat ini
They have by far the largest family in the village.
far and away

by a very great amount

sangat jauh
She is far and away the cleverest girl in the class!
far from

not only not, but

jauh sekali
Far from liking him, I hate him.

not at all

tidak sama sekali
He was far from helpful.
so far

until now

setakat ini
So far we have been quite successful.

up to a certain point

sampai titik tertentu
We can only get so far without further help.

(Übersetzung von “far” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)