Übersetzung von “heaven” — Englisch–Malaysisch Wörterbuch

heaven

noun /ˈhevn/

in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.

Syurga

the sky

langit
He raised his eyes to heaven / the heavens.

(something which brings) great happiness

kegembiraan
’This is heaven’, she said, lying on the beach in the sun.
heavenly adverb

very pleasant; beautiful

cantik sungguh
What a heavenly smell!

of or from heaven.

dr syurga
heavenliness noun

kecantikan yang amat sangat
heavens interjection (also good heavens)

an expression of surprise, dismay etc

Ya Tuhan
Heavens! I forgot to buy your birthday present.
heavenly bodies noun plural

the sun, moon, planets, stars.

cakerawala
heaven-sent adjective

very lucky or convenient

ditunggu-tunggu
a heaven-sent opportunity.
for heaven’s sake

an expression used to show anger, surprise etc

tolonglah
For heaven’s sake, stop making that noise!
heaven knows

I don’t know

hanya tuhan yang tahu
Heaven knows what he’s trying to do.

certainly

hanya tuhan yang tahu
Heaven knows I’ve tried to help.
thank heavens

an expression used to show that a person is glad something has (not) happened

syukurlah
Thank heavens he isn’t coming!
Thank heavens for that!

(Übersetzung von “heaven” aus dem PASSWORD English–Malaysian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)